*Algumas acepções para a palavra "hijr": rocha, proibido, um vale entre Al Madinah e a Síria. Talvez podemos relacionar rocha com proibição pelo fato de que o muros eram feitos a partir de pedras.
1- Álif, Laam, Rá. Esses são os versículos do Livro e claro Alcorão (A Leitura/A Recitação).
2- Provavelmente os que renegam desejem ter sido muçulmanos (submissos).
3- Deixe eles comerem e aproveitarem e (deixe) a esperança distraí-los, então logo saberão.
4- E não destruímos cidade alguma sem que ela tivesse um decreto determinado.
5- Nenhuma cidade antecipa seu tempo nem o atrasa.
6- E eles dizem: "Oh você sobre o qual a Recordação foi descida! Certamente você é um possuído*!"
*Gênios podem possuir seres humanos? Se isso fosse possível, então como é que uma pessoa seria capaz de realizar suas ações cotidianas, e como ela prestaria conta de suas ações no Dia do Juízo sendo que a maior parte do mal teria sido feito pelo gênio? A ideia de possessão está vigente em muitas religiões, porém não encontra fundamento no Alcorão. O que existe são relatos de sussurros/tentações e até ensinamentos falsos feitos por criaturas malignas que podem ser homens ou gênios, elas não podem entrar em alguém e tomar conta das ações da pessoa, esta ainda continua a ter seu livre arbítrio para escolher ou não fazer os atos sussurrados. Estas criaturas acabam se tornando, muitas vezes, “companheiras/acompanhantes” dessas pessoas. Novamente: Não há relatos de pessoas que tenham perdido o controle de suas ações para seres “dentro” delas. O versículo acima retrata a fala dos renegadores, portanto é de se esperar que não esteja de acordo com a realidade.
7- Por que você não nos faz vir os anjos se você é dos verídicos?
8- Não fazemos os anjos descerem senão com a verdade, então (nesse caso) não haveria adiamento.
9- Realmente, Nós fizemos a Recordação descer e, de fato, dela Somos Protetores.
10- E, de fato, antes de ti enviamos (a mensagem) para as seitas dos primeiros.
11- E não lhes chegou mensageiro algum sem que estivessem zombando dele.
12- Assim Nós a inserimos nos corações dos criminosos.
13- Não acreditarão nela e, de fato, se passaram os procedimentos dos primeiros.
14- E mesmo se abríssemos uma porta do céu sobre eles e seguissem elevando-se a ela.
15- Certamente diriam: "Apenas nossas vistas turvam-se, aliás, somos um povo enfeitiçado."
16- E, de fato, fizemos constelações no céu e o embelezamos para os observadores.
18- Exceto quem tenta roubar um ouvir, então uma evidente chama ardente o segue.
19- E prolongamos a terra e nela implantamos montanhas firmes e, nela, fizemos germinar de toda coisa, na medida certa.
20- E, nela, fizemos meios de subsistência para vocês e para quem vocês não são sustentadores.
21- E não há qualquer coisa, sem que seus cofres estejam juntos de Nós, e não a fazemos descer senão na medida determinada.
22- E enviamos os ventos fecundantes, então fazemos descer água do céu e damos ela de beber a vocês, e vocês não são seus retentores.
23- E, certamente, Nós damos a vida e causamos a morte e Nós somos O Herdeiro.
24- E, de fato, sabemos dos antepassados de vós e, de fato, sabemos dos sucessores.
25- E, certamente, Teu Senhor os reunirá. Realmente, Ele é O Mais Sábio, O Onisciente.
26- E, de fato, criamos o ser humano de argila de barro modelável.
27- E antes criamos os gênios do fogo de Samum*.
* Raiz com significado de poros, pequeno orifício. Talvez tal fogo seja tão intenso que penetre os poros.
28- E quando Teu Senhor disse para as criaturas celeste: "Certamente, criarei um mortal de argila de barro modelável."
29- Então, quando Eu o tiver formado e nele tiver soprado algo de Meu Espírito, então venham a ele apresentados.
30- Então, todas as criaturas celestes se apresentaram juntas.
31- Exceto Iblis, ele recusou estar com os que se apresentaram.
32- (Deus) Disse: "Oh Iblis! Por que você não está com os que se apresentam?"
33- Ele respondeu: "Não era (admissível) para me apresentar a um mortal que você criou de argila de barro modelável".
34- (Deus) disse: "Então saia dele e, de fato, és maldito".
35- E, certamente, sobre você será a maldição até o Dia da Religião."
36- Ele disse: "Me Senhor! Conceda-me um prazo até o dia no qual serão ressuscitados."
37- (Deus) respondeu: "De fato, serás dos que receberão prazo".
38- "Até o dia do tempo determinado."
39- Ele disse: "Meu senhor! Por causa do mal ao qual me condenaste, certamente, aformosearei, para eles, (o mal) na terra e farei todos eles fazerem o mal."
40- "Exceto os prediletos dentre Teus servos."
41- (Deus) respondeu: "Este é um caminho certo que Me impende."
42- "Certamente, você não terá nenhuma autoridade sobre os Meus servos, a não ser sobre quem te seguir dentre os que incorrerem no mal."
43- "E, de fato, a Geena será o lugar prometidos deles todos."
44- "Ela tem sete portas, para cada porta haverá uma porção distribuída deles."
45- "Certamente, os tementes estarão entre jardins e fontes."
46- "Entrem nele em paz e segurança."
47- E removeremos o que houver de rancor em seus peitos, serão (como) irmãos sobre leitos, frente a frente.
48- Nele não os tocará cansaço algum, nem dele serão retirados.
49- Informe Meus servos que Eu Sou O Mais Perdoador, O Mais Misericordioso.
50- E que minha punição é a dolorosa punição.
51- E os informe a respeito dos hóspedes de Abraão.
52- Quando entraram junto a ele e disseram: "Paz!" Ele respondeu: "De fato, estamos com receio de vocês."
53- Disseram: "Não tenha medo, realmente te anunciamos um filho instruído."
54- Ele disse: "Vocês me anunciam (um filho), sendo que a velhice me tocou? Então sobre o que vocês anunciam?"
55- Responderam: "Te anunciamos a verdade, então não seja dos que se desesperam".
56- Ele disse: "E quem se pode se desesperar da Misericórdia de Seu Senhor, a não ser os descaminhados?"
57- Disse (mais): "Então qual é a vossa intenção, oh mensageiros?"
58- Responderam: "De fato, fomos enviados para um povo criminoso."
59- "Exceto à família de Ló. Certamente, nós a salvaremos toda."
60- "Exceto sua mulher, determinamos que ela, certamente, será dos que ficarão para trás".
61- Então, quando os Mensageiros chegaram à família de Ló,
62- Ele disse: "Realmente, sois um grupo desconhecido."
63- Responderam: "Mas chegamos a ti com aquilo que eles estão contestando."
64- "E te trouxemos a verdade e, de fato, somos verídicos".
65- "Então vá embora com tua família durante a noite e siga suas pegadas, e que nenhum de vós olhe para trás. E passem por onde quer que sejam ordenados."
66- "E transmitimos esta ordem para ele: que os remanescentes deles seriam ceifados ao amanhecer."
67- E o povo da cidade chegou alegrando-se.
68- Ele disse: "De fato, estes são meus hóspedes, então não me envergonhem."
69- "E temam a Deus e não me desonrem."
70- Disseram: "Não te coibimos (de hospedar pessoas) dos mundos?"
71- Ele respondeu: "Estas são minhas filhas se vocês forem fazer".
72- Por tua vida! Realmente, estavam em sua embriaguez, vagando às cegas.
73- Então, o Grito os apanhou ao nascer do sol.
74- Então as reviramos de cima para baixo, e fizemos chover pedras de sijjil sobre eles.
75- Certamente, nisso há sinais para os que marcam.
76- E, de fato, elas estavam em um caminho que (ainda) permanece.
77- Realmente, nisso há um sinal para os crentes.
78- E, certamente, os companheiros de Al-Aykah (floresta densa) eram injustos.
79- Então, nos vingamos deles e, de fato, ambas estão em uma rota evidente.
80- E, de fato, os companheiros de Al-Hijr rejeitaram aos Mensageiros.
81- E lhes concedemos Nossos Sinais, então estavam lhes dando as costas.
82- E escavavam, em segurança, casas nas montanhas.
83- Então, o Grito os apanhou, logo ao amanhecer.
84- E de nada lhes valeu o que estavam conseguindo.
85- E não criamos os céus e a terra e o que está entre ambos, senão com a verdade. E, de fato, a Hora está vindo, então tolere com bela tolerância.
86- Realmente, teu Senhor é O Criador, O Onisciente.
87- E, de fato, te concedemos sete dos reiterativos e o magnífico Alcorão.
88- Não cresças teus olhos ao que fizemos, com isso, desfrutar (algumas) categorias* dentre eles, e não se entristeça por eles, e baixe tua asa aos crentes.
*Literalmente cônjuges/esposas.
89- E diga: "Certamente, sou o evidente alertador."
90- Como o que fizemos descer sobre os que partilharam.
91- Que fizeram o Alcorão em partes*.
*Esta palavra possui raiz com apenas esta ocorrência dentro do Alcorão.
92- Então, por teu Senhor! Iremos questionar a todos eles,
93- A respeito do que faziam.
94- Então proclame o que te é ordenado e se afaste dos idólatras.
95- Certamente, Nós te bastamos contra os zombadores.
96- Que fazem outra divindade junto a Deus, então em breve saberão.
97- E, em verdade, sabemos que teu peito se constrange com o que dizem.
98- Então, glorifique a Teu Senhor com louvor e seja dos que se apresentam.
99- E adore a Teu Senhor até a certeza te chegar.
