quarta-feira, 20 de maio de 2026

45

Sura nº 45 - A Sura da Comunidade Ajoelhada - 37 Versículos

Em Nome de Deus, O Misericordiosíssimo, O Misericordioso.

45:1- Há, Mím
45:2- A revelação do Livro é de Deus, O Todo-Poderoso, O Mais Sábio.
45:3- Certamente, nos céus e na terra há sinais para os crentes.
45:4- E, em vossa criação e nos seres vivos que Ele espalha, há sinais para um povo que se convence.
45:5- E na alternância da noite e do dia, e no sustento que Deus faz descer do céu com o qual vivifica a terra, depois de estar morta. E, na mudança dos ventos, há Sinais para um povo que raciocina.
45:6- Esses são os Versículos de Deus: Nós os recitamos sobre ti, com a verdade. Então, em qual narrativa (hadith) eles crerão, após a Deus e Seus Versículos?
45:7- Ai de todo impostor pecaminoso!
45:8- Que ouvir os Versos de Deus, que lhe são recitados, em seguida persistir, arrogantemente, como se não os tivesse ouvido. Então, anuncie-lhe veemente castigo.
45:9- E, quando ele toma conhecimento de algo de Nossos Sinais, ele os toma em zombaria. Esses terão um castigo humilhante.
45:10- Adiante deles, está a Geena e de nada lhes valerá o que ganharam nem os aliados que tomaram, em vez de Deus. E terão formidável castigo.
45:11- Este é uma orientação, e aqueles que renegam os Sinais de seu Senhor, terão uma punição de severo tormento.
45:12- Deus é Quem vos sujeita o mar, para que nele velejem os barcos, por Sua Ordem. E para que vocês busquem algo de Seu Favor e para que vocês agradeçam.
45:13- E sujeitou, para vós, o que há nos céus e na terra: tudo pertence a Ele. De fato, nisso há Sinais para um povo que reflete.
45:14- Diga aos que acreditam que perdoem aqueles que não esperam pelos Dias de Deus, para que Ele (mesmo) recompense um povo pelo que estavam cometendo.
45:15- Quem fizer o bem, será (em benefício) de si mesmo, mas quem agir mal, então será (em prejuízo) contra si mesmo. Em seguida, ao vosso Senhor sereis retornados.
45:16- E, de fato, concedemos o Livro, a sabedoria e a profecia aos filhos de Israel. E os provemos com as coisas boas os preferimos sobre os mundos.
45:17- E lhes concedemos evidências da ordem, então não discreparam, senão após chegar-lhes o conhecimento, (movidos por) inveja (rivalidade/ rebeldia/transgressão) entre eles. De fato, teu Senhor julgará entre eles, no Dia da Ressurreição, acerca do que estavam discrepando.
45:18- Em seguida, te fizemos estar sobre uma lei de ordem, então siga-a e não siga os desejos/paixões dos que não sabem.
45:19- De fato, eles de nada te valerão diante de Deus e, realmente, os injustos são aliados uns dos outros. E Deus é O Protetor dos tementes.
45:20- Isto são clarividências para as pessoas, orientação e misericórdia para um povo que se convence.
45:21- Ou supõem, os que cometem más ações, que nós os faremos como aqueles que acreditam e fazem boas ações? Sendo iguais em suas vidas e em suas mortes? Que péssimo é o que julgam!
45:22- E Deus criou os céus e a terra com a verdade. E para que cada alma seja recompensada por aquilo que estava cometendo. E eles não serão injustiçados.
45:23- Você viu aquele que toma sua (própria) vontade/desejo por divindade, e Deus o desviou, com ciência, e lhe selou seu ouvido e seu coração e fez-lhe sobre sua vista uma névoa? Então, quem o guiará, após Deus? Então, não raciocinais?
45:24- E disseram: "Não há senão essa nossa vida terrena: morremos e vivemos. E nada nos aniquila, exceto o tempo." E eles não têm conhecimento algum acerca disso. Eles só fazem suposições.
45:25- E, quando Nossos evidentes versículos lhes são recitados, o argumento deles não é senão dizerem: "Tragam nossos antepassados, se vocês são verídicos."
45:26- Diga: "Deus vos dá vida, em seguida, vos dará morte; depois, vos juntará no Dia da Ressurreição." Não há dúvida disso, mas a maioria das pessoas não sabem.
45:27- E a Deus pertence o domínio dos céus e da terra.  E, um dia, a Hora se estabelecerá. Nesse dia, os defensores da falsidade estarão perdidos.
45:28- E tu verás cada comunidade ajoelhada. Toda comunidade será convocada ao seu livro: "Hoje vocês serão recompensados por aquilo que estavam fazendo."
45:29- "Esse Nosso livro fala acerca de vós, com a verdade. Realmente, Nós estávamos inscrevendo o que vocês faziam."
45:30- Então, quanto aos que acreditaram e fizeram as boas obras, Seu Senhor os fará entrar em Sua Misericórdia. Essa é a evidente vitória.
45:31- E quanto aos que renegaram, (serão questionados): "E Meus Versículos não foram recitados para vós, então (mesmo assim) vocês se orgulharam e foram um povo criminoso?"
45:32- E, quando foi dito: "De fato, a Promessa de Deus é verdadeira e não há dúvida acerca da Hora." Vocês alegaram: "Não sabíamos o que é a Hora. Não pensávamos, senão um pensamento (suposição) e não estávamos convencidos disso."
45:33- E as más ações que fizeram lhes serão mostradas. E aquilo de que estavam zombando os envolverá.
45:34- E será dito: "Hoje, Nós vos esquecemos, assim como vós vos esquecestes do deparar deste vosso dia. E vossa morada será o Fogo, e não tereis quaisquer socorredores."
45:35- "Isto é porque vocês tomaram os Sinais de Deus em zombaria e porque a vida terrena vos iludiu." Então, nesse dia, eles não serão tirados dele, nem serão solicitados a fazer reparações.
45:36- Então, o louvor pertence a Deus, O Senhor dos céus e O Senhor da terra, (O) Senhor dos Mundos!
45:37- E dEle é a grandeza, nos céus e na terra; E Ele é O Todo-Poderoso, O Mais Sábio.