Em Nome de Deus, O Todo-Poderoso, O Mais Misericordioso
1- Álif, Laam, Miim, Rá. Esses são os Sinais do Livro, e o que foi descido para ti de teu Senhor é a verdade, mas a maioria das pessoas não acredita.
2- Deus foi Quem elevou os céus sem colunas que vocês vejam, depois estabeleceu-Se no Trono. E submeteu o sol e a lua, cada qual flui para um tempo designado. Ele administra a ordem e explica os Sinais para vocês se convencerem do deparar de vosso Senhor.
3- E Ele é Quem estendeu a terra e nela fez montanhas firmes e rios. E, de todos os frutos, nela fez um par, um casal. Ele faz a noite encobrir o dia. Certamente, há nisto sinais para um povo que reflete.
4- E há porções contínuas na terra, jardins de videiras, campos de cultivo e tamareiras, geminadas e não geminadas, irrigadas pela mesma água e preferimos algumas delas do que outras no fruto. Certamente, nisso há sinais para um povo que pensa.
5- E, se você se surpreende, mais surpreendente é o dito deles: "Quando formos pó, nos tornaremos em nova criatura?" Esses são aqueles que renegam a seu Senhor, e esses são aqueles que em cujos pescoços haverá correntes, e esses são os companheiros do Fogo. Nele, serão permanentes.
6- E pedem-te que apresses o mal, antes do bem, enquanto, de fato, passaram os castigos exemplares antes deles. E, de fato, teu Senhor é Possuidor de perdão para as pessoas, apesar de sua injustiça. E, de fato, teu Senhor é Severo na punição.
7- E aqueles que renegam a Fé dizem: "Porque não se faz descer um sinal de seu Senhor sobre ele?" Você é apenas um alertador e, para cada povo, existe um guia.
8- Deus sabe o que cada fêmea carrega e a contração dos ventres e sua dilatação. E, junto DEle, cada coisa está na justa medida.
9- Ele é o Mais Sabedor do invisível e do visível, O Maior, O Sublime.
10- É igual (para Ele) quem de vocês esconde o dito e quem o proclama, e quem está escondido de noite, e é caminhante de dia.
11- Ele tem retribuidores detrás e adiante dele que o protegem por ordem de Deus. Certamente, Deus não mudará (a condição) de um povo até que este tenha mudado o que há em si mesmo. E, quando Deus deseja um mal a um povo, não há revogador disso e não terão protetor algum além DEle.
12- Ele é Quem vos faz ver o relâmpago, (como sendo) um temor e uma esperança. E faz surgir as pesadas nuvens.
13- E o trovão O glorifica, com louvor, e (também) os anjos por temor DEle. E Ele envia os raios, então atinge com eles a quem quiser, enquanto discutem a respeito de Deus. E Ele é Veemente na força.
14- Para Ele é a súplica da verdade, e aqueles que eles invocam, ao invés DEle, em nada lhes atendem senão como aquele que estende as duas mãos para a água para que esta lhe atinja a boca, mas ela não a alcança. E a súplica dos renegadores da Fé não está senão em desvio.
15- E para Deus se apresenta, de bom ou mau grado, quem está nos céus e na terra, e suas sombras ao amanhecer e ao anoitecer.
16- Diga: "Quem é o Senhor dos céus e da terra?" Diga: "Deus". Diga: "Então, vocês tomam protetores, ao invés DEle que não possuem, para si mesmos, nem benefício nem prejuízo?" Diga: "O cego e aquele que vê se igualam? Ou igualam-se a luz e as trevas? Ou fazem parceiros a Deus que tenham criado algo como Sua criação, então se assemelham, para eles, a criação?" Diga: "Deus é O Criador de todas as cousas, e Ele é O Único, O Dominador."
17- Ele faz descer água do céu, então ela flui em vales, conforme a capacidade destes, então, a torrente carrega uma espuma flutuante. E, daquilo sob o qual acendem o fogo buscando jóias ou utensílios, é espuma igual. Assim, Deus contrapõe a verdade e a falsidade. Quanto à espuma, vai-se embora e, quanto ao que beneficia as pessoas, permanece na terra. Assim, Deus propõe os exemplos.
18- Para os que atendem a seu Senhor, haverá a mais bela (recompensa). E aqueles que não Lhe atendem, se tivessem tudo o que existe na terra e outro tanto, com isso certamente ofereceriam resgate. Esses terão um terrível ajuste de contas e sua morada será a Geena. E que péssimo leito!
19- Então, quem sabe que aquilo que foi descido de teu Senhor para ti é a verdade, será igual a quem é cego? Somente os dotados de entendimento meditam.
20- Os que cumprem o pacto de Deus e não violam a aliança.
21- E os que unem o que Deus ordena estar unido e receiam a seu Senhor e temem o terrível ajuste de contas.
22- E aqueles que são pacientes em busca da face de seu Senhor e cumprem a oração e despendem, discreta ou publicamente, daquilo que lhes damos por sustento, e repelem o mal com o bem. Esses terão o final feliz da Morada.
23- Os Jardins do Éden em que entrarão e quem se endireitou dentre seus antepassados, e seus cônjuges e sua descendência. E os anjos entrarão sobre eles de todas as portas:
24- "Que a paz seja sobre vós, porque vocês foram pacientes! Então, que excelente o final feliz da Morada!"
25- E os que violam o pacto de Deus, depois de o ter firmado, e cortam o que Deus ordena estar unido e espalham a corrupção na terra, esses terão a maldição e terão a pior morada.
26- Deus estende o sustento para quem Ele quer e restringe. E eles se alegram com a vida terrena. E a vida terrena, ao lado da Última Vida não é senão um proveito (passageiro).
27- E os que renegam a Fé dizem: "Por que não é descido um sinal de seu Senhor sobre ele?" Diga: "Certamente, se desvia de Deus quem Ele quer e Ele guia para Si quem se volta contrito para Ele."
28- "Aqueles que acreditam e cujos corações se tranquilizam com a recordação de Deus". Ora, é com a recordação de Deus que os corações se tranquilizam.
29- "Aqueles que acreditam e fazem as boas obras terão bem-aventurança e o melhor lugar de retorno.
30- Assim, te enviamos a uma comunidade antes da qual, de fato, comunidades passaram, para você recitar para eles o que te revelamos. Mas eles renegam O Todo Poderoso. Diga: "Ele é meu Senhor, não existe divindade senão Ele. NEle confio e para Ele é meu arrependimento."
31- E, se houvesse um Alcorão pelo qual as montanhas se movessem, ou a terra se fendesse ou por meio do qual os mortos falassem, mas a Deus pertence toda a ordem. Então, aqueles que acreditam não sabem(esperam ansiosamente) que, se Deus quisesse, Ele teria guiado a toda a humanidade? E os que renegam da Fé não vão parar de ser atingidos por uma calamidade ou dela dever estar perto de seus lares devido ao que fizeram, até que chegue a Promessa de Deus. De fato, Deus não quebra a Promessa.
32- E, realmente, zombaram de Mensageiros antes de você, então concedi prazo para aqueles que renegam, em seguida os apanhei. Então, como foi Minha punição?
33- Então, Quem se mantém atento sobre cada alma acerca do que comete? E eles fizeram parceiros para Deus. Diga: "Vocês os nomearam ou vocês O informam do que Ele não sabe na terra? Ou é (apenas) uma aparência da fala?" Ora, aformosearam-se, para os que renegam a Fé, suas estratégias e foram afastados do Caminho. E aquele a quem Deus desvia, não possui guia algum.
34- Eles terão castigo na vida terrena, e, de fato, o castigo da Última Vida será mais árduo. E não terão (da parte) de Deus, um Protetor.
35- Eis o exemplo do Paraíso prometido aos tementes: Abaixo dele os rios fluem, seu alimento é permanente, e (também) sua sombra. Esse é o final feliz dos que são tementes. E o Fogo será o final dos renegadores da Fé.
36- Aqueles, aos quais concedemos o Livro, se alegram com o que foi descido para ti. E, entre os partidos, há quem rejeite parte dele. Diga: "Somente foi-me ordenado adorar a Deus e não associar (nada) a Ele. A Ele convoco e a Ele será meu retorno."
37- E, desta forma, o fizemos descer como sabedoria em árabe. E, de fato, se você seguir os desejos deles, após o que te chegou do conhecimento, não terá, de Deus, nem aliado nem defensor.
38- E, realmente, enviamos Mensageiros, antes de ti, e fizemos esposas e descendência para eles. E não era para um Mensageiro vir com um sinal, a não ser com a permissão de Deus. Para tudo há um tempo prescrito.
39- Deus cancela e confirma o que quiser. E, junto DEle, está a Mãe do Livro.
40- E, se te mostramos algo do que lhes prometemos ou se te fazemos partir, a ti cabe somente a divulgação, e a Nós Nos cabe o acerto de contas.
41- E não viram eles que chegamos à terra, diminuindo-a em seus extremos? E Deus julga, não existe revogador de Seu julgamento. E Ele é O Mais Ágil no ajuste de contas.
42- E, de fato, aqueles, antes deles, planejaram, mas a Deus pertencem todos os planos. Ele sabe o que toda alma comete e os renegadores da Fé saberão de quem é o final feliz da Morada.
43- E os que renegam a Fé dizem: "Você não é um enviado". Diga: "Basta Deus por testemunha entre mim e vós e quem tem conhecimento do Livro".
